19 de octubre de 2017

17 de octubre de 2017

Nº 5 PAÚL ÉLUARD "LIBERTAD"

Desde el IES Biello Aragón de Sabiñáñigo nos invitan a leer un poema imprescindible de la poesía francesa del siglo XX. Es una versión del poema Libertad de Paul Éluard. Este poema fue escrito en 1942, en la Francia ocupada por los nazis, y miles de copias fueron lanzadas sobre París por aviones ingleses. Para ello Paul Éluard, que vivía escondido, le dio el manuscrito a su mujer , Nusch, que lo entregó a las imprentas de la Resistencia francesa dentro de una una caja de bombones. El poema, en un primer momento, iba dirigido a Nusch, pero Éluard explicó que en esa situación la única palabra que tenía en mente era libertad.




Aquí podéis escuchar al poeta recitándolo:

Si queréis conocer un poco más la historia del poema, de Éluard (del que habría mucho que contar) y de Nusch os recomendamos estos dos blogs:


El poema se convirtió rápidamente en un símbolo de resistencia. Fernand Léger lo convirtió en un poema objeto en homenaje a Éluard. Hay referencias a él en muchas películas y canciones. Desde el IES Biello Aragón nos animan a oír las de Nacha Guevara y Reincidentes, muy diferentes entre sí, pero llenas de fuerza las dos:


Desde el IES Avempace nos recomiendan varias versiones más para recordar que la canción estuvo también muy vinculada a los movimientos populares de Latinoamérica:


Desde el CPEPA Casa del Canal nos cuentan una historia muy interesante relacionada con esta canción:

Quizás os suenen "Les Restos du coeur", lugares donde voluntarios echan una mano a los sin techo en muchas ciudades y pueblos del país vecino. Todo empezó cuando Coluche, un humorista que se presentó a presidente de la república en tiempos y que falleció atropellado, fue a ver a Jean Jacques Goldman y le pidió un himno para el colectivo de "Les enfoirés" allá por 1986. En aquel diciembre llamaron a varios colegas y montaron un festival para consegir dinero que se repite anualmente. En la edición del año pasado musicaron este poema. Seguro que en el vídeo reconocéis a muchos, viejos y populares cantantes y actores franceses, que colaboran voluntariamente en estos conciertos. En internet hay bastante información y se pueden adquirir los CD y DVD que ayudan a la causa.

En estos enlaces tenéis más información:

Chanson de Paul Eluard adaptée pour l'édition 2016 des Enfoirés:   

Muchísimas gracias al IES Biello Aragón por este poema que nos recuerda a todos esos poetas que lucharon por la libertad con su mejor arma, las palabras.

9 de octubre de 2017

Presentación de Poesía para Llevar en nuestros centros.

El comienzo de curso en PPLL siempre supone compartir poemas, pasar por las clases, presentarnos, bajar corriendo a la biblioteca para no quedarnos sin números... Con este álbum os podréis hacer una leve idea del torbellino inicial. Solo tenéis que darle a la imagen para que se inicie elpase de diapositivas. Gracias a los IES Santiago Hernández, Pignatelli, Parque Goya y Siglo XXI por las fotografías.
¡EMPEZAMOS!


Nº 4 MARCOS CALLAU VICENTE "FOTOGRAFÍA"

El poema nº 4. Nos llega desde el IES Cabañas y es un durísimo, emocionante y necesario poema. Se titula Fotografía y su autor es Marcos Callau. La fotografía a la que alude es la del niño Aylan. Una imagen puede valer más que mil palabras; pero también las palabras pueden ayudarnos a epxresar todo lo que nos hace sentir una imagen y este poema desde luego lo logra:


Esta viñeta de Eduardo Salles y esta noticia de eldiario.es nos recuerdan
la terrible historia de la que habla este poema:
 http://www.eldiario.es/desalambre/anos-muerte-Aylan-entonces-peor_0_682081960.html

 Marcos Callau apareció ya en PPLL en noviembre de 2014 con otro magnífico poema titulado Los pájaros del cierzo. Aprovechando que vuelve a estar en nuestro blog nos enlazamos  y os animamos a leerlo:
ppll Los pájaros del cierzo
Es socio fundador del Ateneo jaqués y tiene un blog muy interesante que también os animamos a visitar:
http://altiempodetenido.blogspot.com.es/search/label/poemas
 Muchísimas gracias a Rosa y al IES Cabañas por traernos este poema.

4 de octubre de 2017

RACIÓN DOBLE DE POESÍA: Nº 3 ELVIRA SASTRE

Desde el IES Bajo Cinca nos acercan a la poesía de Elvira Sastre, una jovencísima autora que encarna como nadie la nueva poesía que se está leyendo actualmente en las redes sociales y cuyo poema, fresco y vital, sirve de contrapunto al de Ángel González.
 En esta entrevista en El Cultural podéis conocer más sobre su obra y su poesía ( http://www.elcultural.com/noticias/letras/Elvira-Sastre-Siempre-me-he-sentido-a-salvo-sola/10513 ).

En su página web podéis ver sus fotopoemas y videopoemas (http://elvirasastre.net/index.html )

También podéis leerlos en las redes sociales:
  •  https://twitter.com/elvirasastre?lang=es 
  •  https://www.facebook.com/elvirasastresanz/posts/791151130972184
  •  https://www.instagram.com/elvirasastre/ 

3 de octubre de 2017

RACIÓN DOBLE DE POESÍA: Nº 2 "A VECES, EN OCTUBRE" Ángel González

Desde el IES Sierra de Guara nos animan a leer a Ángel González con un poema cuyo título es apropiadísimo para estos días A VECES, EN OCTUBRE, ES LO QUE PASA.
El poema es una maravilla, como cualquier poema de Ángel González.
Hay una versión bellísima musicada de Pedro Guerra (https://www.youtube.com/watch?v=ZvpZb3U1vd0 ) y en Cervantes Virtual tienen una versión del poema ilustrada por Carlos Ortín (http://www.cervantesvirtual.com/obra/a-veces-en-octubre-es-lo-que-pasa-/ )
Sobre Ángel González, uno de los grandes poetas de finales del siglo XX, hay muchísima información en internet. Os recomendamos, por completa y variada, la página que le dedican en Cervantes Virtual: http://www.cervantesvirtual.com/portales/angel_gonzalez/

1 de octubre de 2017

Nº 1: SALTO AL VACÍO de Nacho Tajahuerce.

Ya está aquí nuestro número 1 del curso 17/18 y como podéis ver tiene un título de los más acertado con todos los cambios que estamos teniendo este año en PPLL. Se titula Salto al vacío y es de Nacho Tajahuerce, poeta y profesor aragonés lo que entronca también con la tradición, no escrita, de PPLL de publicar a poetas contemporáneos y cercanos.
 Si queréis saber algo más sobre él podéis consultar los siguientes enlaces:

  •  En el número de septiembre de la revista Leer lo nombran entre grandes autores de las letras aragonesas:
http://revistaleer.com/2017/09/leer-en-septiembre-de-aragon-a-nueva-inglaterra/
  • Aquí tenéis el enlace de una entrevista radiofónica que le realizaron alumnos del IES Rodanas de Épila, ya que él estuvo allí trabajando en 2014, justo cuando salió su último libro (Felicidades para nuestras compañeras del IES Rodanas por la radio y por todo):
http://iesrodanas.catedu.es/radio-rodanas/entrevista-con-nacho-tajahuerce/

  •  Y la presentación del poemario en la librería Traficante de Sueños: 
 https://soundcloud.com/traficantesdesue-os/poesiamp3https://tamtampress.es/2014/05/19/nacho-tajahuerce-poesia-civica-del-siglo-xxi/



 

La poesía ha vuelto a nuestros centros y nosotros sí tenemos la culpa


PRESENTACIÓN

Un curso más, y ya van dieciséis, vuelve el otoño, vuelven las clases y vuelve Poesía para llevar para animarnos el curso con este proyecto poético dirigido a toda la comunidad educativa: alumnado, familias, personal docente y no docente... al mundo en general. Un curso más, crecemos y ya participamos en Poesía para llevar más de cuarenta centros repartidos por toda la geografía aragonesa.
Los miércoles podrás recoger un poema en tu Biblioteca que habrá sido enviado, por turno, por los centros participantes. Deléitate con él, degústalo y compártelo. La poesía es uno de los mejores regalos que existen porque nos ayuda a expresar emociones y sentimientos que a veces ni siquiera sabemos que tenemos.
Si quieres leernos por los mundos virtuales búscanos en nuestro blog, en Facebook, Twitter o Instagram.
Y, como sabemos que un número semanal te sabe a poco, este curso habrá raciones dobles de poemas a principio de cada mes para que siempre tengas versos a mano.
Contamos contigo para el concurso, para el Día Mundial de la Poesía, para la hora poeta, para que comentes, dibujes, expreses... No dejes de pasarte por la biblioteca todos los miércoles y pregunta a tus profes, en la biblioteca, en las clases por Poesía para Llevar.


30 de junio de 2017

Nº ISABEL MUÑOZ

En esta última entrada del curso quiero agradecer el espléndido regalo que habéis preparado para mi despedida. Muchas, muchas, muchas gracias a todos y continuaremos degustando la poesía.
Feliz verano.

28 de junio de 2017

POEMA DE DESPEDIDA

Los alumnos de 3º de ESO del IES Tiempos Modernos han escrito un poema de despedida a la bibliotecaria y lo cantaron con la música de la canción "La bicicleta". Aquí os dejamos el vídeo.

RECOPILATORIO

Los alumnos de 1º de ESO del IES Luis Buñuel han recopilado y encuadernado  de manera artesanal todos los poemas publicados y nos han mandado unas fotos de su genial trabajo. ¡Enhorabuena chicos y chicas!


12 de junio de 2017

¡FELIZ VERANO!


Nº 37 SOCIEDAD DE CONSUMO

Último poema del curso para el coleccionable. Nos lo envían desde Biescas y la profesora que lo ha mandado nos dice:
Os enviamos un poema de un poeta chileno, Óscar Hanh, que encontramos en una antología de Mar Benegas. Se llama Sociedad de consumo y nos gusta porque muestra como la poesía puede tener relación con la vida cotidiana y con la actualidad (aunque sea de 1981 y esto a los alumnos les parezca el Pleistoceno).
Puede servir como punto de partida para reflexionar desde la economía sostenible y el capitalismo hasta la obsolescencia programada. Así como sobre la censura o la falta de libertad.

También nos apetecía que fuera un autor hispanoamericano, para no olvidarnos de que nuestro idioma es la lengua de países muy lejanos.

HAHN RECITA EL POEMA SOCIEDAD DE CONSUMO


UNA VERSIÓN EN PLASTILINA DEL POEMA DE ESTA SEMANA

ÓSACER HAHN LEYENDO UN POEMA


7 de junio de 2017

Nº 36 SERÉ TUYA SIN TI EL DÍA QUE LOS SUEÑOS

Una excelente elección. El IES Miralbueno ha seleccionado un poema de Ernestina Champourcín, una de las Sinsombrero. Además nos han proporcionado muchos materiales para que podamos disfrutar más intensamente de la obra de esta autora y también nos muestran los trabajos que han realizado en torno al poema.
No dejéis de echar una ojeada a todos ellos, merece la pena.

VERSIÓN CON EMOTICONES

El alumnado de FPB han versionado el poema Seré tuya sin ti con emoticones. ¡Enhorabuena por el trabajo!

VERSIONES DEL POEMA DE ALUMNOS

DIBUJOS SOBRE EL POEMA











OPINIONES DE LOS ALUMNOS SOBRE EL POEMA

VÍDEO DE RTVE


VÍDEO DE EL MUNDO


VÍDEO PARA CONOCER MÁS ERNESTINA


VÍDEO DE LA POETA



POEMAS DE ERNESTINA CHAMPOURCÍN


OTRA PÁGINA DE POEMAS


POEMAS EN SIEMPRE CHAMPOURCÍN


PÁGINA DE POEMAS DE CHAMPOURCÍN


BIOGRAFÍA DE CAHMPOURCÍN


BIOGRAFÍA DE ERNESTINA CHAMPOURCÍN

31 de mayo de 2017

RECITAL POÉTICO EN EL IES LUIS BUÑUEL

Desde el IES Luis Buñuel nos han enviado una reseña del recital poético que realizaron hace unos días. Muchas gracias por compartirlo.



29 de mayo de 2017

Nº 35 EL ALMA TENÍAS

Un poema de Pedro Salinas, poeta de la Generación del 27 este año que celebramos el 90 aniversario de su fundación.

COMENTARIO DEL POEMA EN YOUTUBER POR LAURA DS


VERSIÓN MUSICADA DEL POEMA POR VICENTE MONERA


REPORTAJE SOBRE LA POESÍA INÉDITA DE PEDRO SALINAS


BREVE DOCUMENTAL SOBRE PEDRO SALINAS

Nº 34 ELEGÍA POR RAMÓN SIJÉ

Un acierto la elección de este precioso y emotivo poema, considerada una de las mejores elegías de la lengua castellana.


ELEGÍA EN LENGUAJE DE SIGNOS


VERSIONES RECITADAS O MUSICADAS DE ELEGÍA

En el canal de Youtube de Poesía para Llevar hay una lista de reproducciones de diferentes autores, Merce, Manolo Sanlúcar, Serrat, Jarcha... sobre el poema Elegía


REPASO RÁPIDO A LA VIDA DE MIGUEL HERNÁNDEZ EN RTVE


PÁGINA DE LA FUNDACIÓN CULTURAL MIGUEL HERNÁNDEZ

17 de mayo de 2017

Nº 32 MAI

Precioso poema de Ánchel Conte.

RECITADO DEL POEMA POR EL AUTOR


VERSIONES DEL POEMA CANTADO

El poema Mai fue musicado por Mario Garcés y por Gabriel Sopeña y lo han cantado  entre otros Labordeta, Olga y Los ministriles e incluso Manolo García. Os dejamos aquí los enlaces de las diferentes versiones:
Manolo García
Olga y Los ministrales
Labordeta



ENTREVISTA EN RADIO HUESCA

En esta entrevista habla de las versiones, de las lengua de Aragón y del poema. Es muy emotivo escuchar en el minuto 7:50 que cuando lo escribió su madre estaba en perfectas condiciones, pero luego ya no y le entraban muchas ganas de recitarle y que además luego se arrepintió de no haberle dicho según qué cosas porque el poema lo escribió, pero lo que dice en él quizá nunca se lo dijo. Por eso el poema es tan importante para él.
También dice en el minuto 5:50 que es uno de los poemas que más quiere de los que ha escrito.

PÁGINA DE FACEBOOK

En esta página de Facebook podéis leer más poemas de Ánchel Conte y seguirlo.

Nº 32 B. MEMORIA

Esta semana sesión doble de poesía. Un soneto de Dionisio Ridruejo.

LECTURA DEL POEMA, MEMORIA


TRAYECTORIA POLÍTICA DE DIONISO RIDRUEJO